1920-1926: Revista “Gralsblätter”, Edicion 1926 del Mensaje del Grial

Capítulo 01

A partir de 1920, Oskar Ernst Bernhardt comenzó a dar y escribir
conferencias a fin de responder a las preguntas que preocupaban a las personas que le rodeaban.

En el curso de los años 1923/24 bajo el pseudónimo de Abd-ru-shin, publicó disertaciones y respuestas a numerosas preguntas en siete cuadernos individuales, denominados «Gralsblätter» Serie I, en la «Editorial Gralsblätter», Bad Heilbrunn, por aquel entonces el lugar de residencia de la familia Bernhardt.

Papra publicar las conferencias del Mensaje del Grial Oskar Ernst Bernhardt escogió, nombre de Abd-ru-shin, que significa “Sirviente (Hijo) de la Luz”. Al principio su nombre fue escrito “Abdruschin”, pero también “Abd-ru-shin” fue usado ya en la CUADERNO “Gralsblätter”, aunque rara vez. Desde mediados de los años treinta esta última fue la forma más usada.

gralsbl-serie1-heft3-400px

“Gralsblätter” Serie 1
Títulos de disertaciones y respuestas a preguntas publicadas posteriormente:

CUADERNO 1
¡Que buscais!
¡Vivid! (Luego titulado: ¡Despertad!)
El gran secreto
(Luego titulado: El silencio)
Redención (Luego titulado: Ascención)

CUADERNO 2
Responsabilidad
El destino
La creación del hombre
El hombre en la Creación
El pecado original
El Hijo de Dios y El Hijo del Hombre
Dios
La voz interior
“Preguntas y Respuestas” sobre: La religión del amor

CUADERNO 3
El Redentor
El misterio del nacimiento
¿Es aconsejable practicar el ocultismo?
Espiritismo
Atado a lo terrenal
¿Favorece la continencia sexual el desarrollo espiritual?
“Preguntas y Respuestas” sobre, entre otros: La Inmaculada Concepción

CUADERNO 4
Das jüngste Gericht
El Juicio Final
La lucha
Formas mentales
Moralidad
El matrimonio
La oración

CUADERNO 5
El hombre y su libre albedrío
La ciencia moderna del espíritu
Caminos falsos
“Preguntas y Respuestas” entre otros: “La Virgen Maria en la Profecia”

CUADERNO 6
¡Echad sobre Él toda culpa!
Antes que Abraham fuese, Yo soy
El crimen de la hipnosis
Astrologia
El simbolismo en el destino del humano
La fe
Bienes terrenales
La muerte
El milagro
El bautismo

CUADERNO 7
El Santo Grial
El misterio de Lucifer
Las regiones tenebrosas y la condenación eterna
Las regiones de la Luz y el Paraíso
Sucesos cósmicos
La diferencia entre el origen del hombre y el del animal
“Preguntas y Repsuestas” Entre otros: La ciencia y la humanidad

Abd-ru-shin recopiló en 1926 gran parte de sus disertaciones publicadas hasta entonces en la revista «Gralsblätter» Serie I para publicarlas en forma de libro, a través de la «Editorial Gralsblätter», Oskar Ernst Bernhardt, Tutzing, con el título:

“En la Luz de la Verdad – El nuevo Mensaje del Grial de Abdruschin”

Dicha edición del Mensaje del Grial (índice véase el apéndice) se conoce bajo los nombres «Pequeña edición» o «Edición lila» o también como «Edición de Tutzing» (en ese tiempo domicilio de la familia Bernhardt y sede de la editorial).

lila-augabe-400px

Del cuaderno nº 1 de «Gralsblätter” Serie I se público únicamente la disertación » ¿Qué buscais? en la edición del Mensaje del Grial de 1926. Los artículos «Vive!“ (título posterior en la edición de 1931 y en «la edición final de la obra“: “¡Despertad!”), «El gran secreto” (título posterior: “El silencio”) y «Redención“ (título posterior: “Ascensión”) todavía no se incluyeron en esa edición. Abd-ru-shin tampoco incluyó entonces la conferencia “Antes que Abraham fuese, Yo soy”.

“Preguntas y respuestas” que no fueron publicadas en las cuadernos anteriormente mencionadas, aparecieron ahora como disertaciones. Por ejemplo: “La religion del Amor“ y “La separacion entre la humanidad y la ciencia“. Las conferencias “El espíritu” y “La evolución de la Creación” finalizaron la edición del Mensaje del Grial de 1926, inéditas hasta entonces. En el cuaderno nº 7 de «Gralsblätter», el último de la Serie I, ya se mencionaba un posterior artículo sobre “La Creación”.

La transformación de preguntas y respuestas en forma de conferencias muestra la «interacción» entre el autor y sus lectores y auditores. Su comprensión –o falta de compresión, sus preguntas y sugerencias eran muchas veces el punto de partida para posteriores disertaciones. Desde un principio, fue la el estado espiritual de los seres humanos la clave para la forma del mensaje a trasmitir. Este proceso continuó hasta la reorganización de los artículos para la «versión final de la obra» durante su reduimiento en Kipsdorf.

Por consiguiente, durante la composición de la edición del Mensaje del Grial de 1926, Abd-ru-shin no se sentía para nada obligado a respetar el orden de la publicación de los artículos en la revista «Gralsblätter», sino que hizo uso de la libertad de autor de reordenar sus disertaciones de la forma que él creía oportuna y correcta por aquel entonces.